Ir para o conteúdo
Apetite
Compartilhar
WhatsApp

Da Malásia para Londres, o alho-poró virou estrela de um curry de frango

Um curry em que o coco manda mais que as especiarias e um petisco de rua frito ganham a doçura do alho-poró. As duas receitas mostram o que acontece com uma cozinha quando ela muda de país.

Redação METABOLYKA · · 4 min de leitura

Mais de uma década depois de trocar a Malásia por Londres, Ranie Saidi levou o alho-poró para a cozinha de todo dia. Ele virou o fio de duas receitas: um gulai de Frango com creme de coco e folhas de limão makrut e o bergedil, croquete de batata com Ervilha e ervas.

Curry de frango cremoso servido com arroz basmati, coentro fresco e uma fatia de limão.Foto: Loren Castillo/Pexels

As receitas foram publicadas pelo Guardian. Saidi conta que a doçura suave do alho-poró lembra a da echalota banana (banana shallot) e que gosta de ver o legume derreter no gulai. Saidi assina o livro The Malay Cook: Everyday Malaysian Recipes from Grandma's Kitchen to Mine, publicado pela Ryland Peters & Small.

Gulai e curry não são a mesma coisa?

Na infância de Saidi, o gulai era um prato à parte. Nele, o coco conduz. No que os malaios chamam de curry, ou kari, as especiarias ocupam o centro. Para Saidi, a riqueza do gulai carrega uma história que vai além do sabor, principalmente quando ele é servido com generosidade sobre o arroz.

A receita serve de 3 a 4 pessoas e leva 15 minutos de preparo, 15 de marinada e 45 de cozimento. A base são 6 a 8 sobrecoxas com pele e osso (1 kg), temperadas com coentro em pó, sal, cúrcuma, curry em pó e óleo. O molho reúne 1 alho-poró (100 g), um pedaço de 2,5 cm de gengibre fresco, 5 a 8 folhas de limão makrut, 3 a 4 pimentas olho-de-pássaro, cúrcuma, 2 colheres de sopa de pasta de tamarindo, 200 ml de creme de coco e uma batata farinhenta grande (200 g) cortada em gomos. O caminho, segundo a receita:

  • O frango marina de 10 a 15 minutos.
  • Vai à frigideira com a pele para baixo e fica cerca de sete minutos sem ser mexido, até dourar; depois de virado, cozinha mais três.
  • 250 ml de água recolhem o tempero que sobrou na tigela da marinada.
  • Na gordura que o frango soltou, alho-poró, gengibre, folhas e pimentas refogam de três a cinco minutos.
  • Entram a água da marinada, a cúrcuma, o tamarindo e o creme de coco; o frango volta com as batatas e cozinha tampado, em fogo baixo, de 15 a 20 minutos.

O prato vai à mesa sobre arroz branco cozido no vapor, com bastante molho.

O que é bergedil?

Bergedil (também begedil ou perkedel) é um dos petiscos de rua preferidos de Saidi, vendido em barracas da Malásia, de Singapura e da Indonésia. Na cozinha malaia, costuma ser feito com purê de batata misturado com carne moída, moldado e frito. A versão de Saidi deixa a carne de lado e usa alho-poró, ervilha congelada e sobras de ervas.

São 15 unidades, para 5 a 7 pessoas: 3 batatas farinhentas grandes (650 g), 2 alhos-porós (200 g), 200 g de ervilha congelada, 10 g de coentro fresco, 10 g de hortelã e 5 g de endro. Pela receita:

  • As batatas, cortadas ao meio e com casca, cozinham em um litro de água com sal por 10 a 15 minutos.
  • O alho-poró refoga de três a cinco minutos, até as bordas dourarem; cerca de 60 g ficam reservados para o molho.
  • O purê recebe alho-poró, ervilha e ervas e vira bolinhas de cerca de 50 g, achatadas entre as palmas.
  • Cada bolinho passa no amido de milho e no ovo batido e frita em cerca de 2 cm de óleo a 180 °C, em levas de quatro a cinco, por dois a três minutos.

Sem termômetro, a receita sugere mergulhar o cabo de uma colher de pau no óleo: se surgirem bolhinhas em volta, está pronto. Crus e frios, os bolinhos aguentam até dois meses no congelador.

O molho bate 80 ml de suco de laranja com polpa, 2 colheres de sopa de shoyu doce, um dente de alho, uma pimenta olho-de-pássaro, coentro e o alho-poró reservado; no fim, entram 2 colheres de sopa de Iogurte grego. Saidi descreve os bolinhos como reconfortantes e bons para crianças quando servidos sozinhos; o molho dá a picância para os adultos. A sugestão é servir com macarrão ou arroz frito.

O que as duas receitas contam

Os dois pratos partem de referências que Saidi conhece desde a Malásia, o gulai da infância e o petisco das barracas de rua, e incorporam o que passou a fazer parte da rotina em Londres. O alho-poró, que lembra a echalota, entra nos dois. No bergedil, ervilha e ervas ocupam o lugar da carne moída. É uma cozinha que mudou de endereço sem perder a origem.

Fonte: Guardian · Food

Para entender.

Qual a diferença entre gulai e curry na cozinha malaia?

Segundo Ranie Saidi, no gulai o coco conduz o prato. No que os malaios chamam de curry, ou kari, as especiarias ficam no centro.

Como o bergedil costuma ser feito na Malásia?

Na cozinha malaia, o bergedil costuma levar purê de batata misturado com carne moída, moldado e frito. A versão de Saidi troca a carne por alho-poró, ervilha congelada e ervas.

O bergedil pode ser congelado?

Pela receita, sim. Depois de moldados e completamente frios, os bolinhos aguentam até dois meses congelados e devem descongelar na geladeira antes de fritar.
WhatsApp
Apetite

Receitas

Fontes desta matéria

Leia também.