Torta tenerina, o bolo de chocolate de Ferrara que se come de colher
Pouca farinha, ovos separados e uma forma pequena dão a um clássico italiano uma textura entre bolo e sobremesa de colher, que muda de novo depois de uma noite na geladeira. A receita está aqui.
A torta tenerina é um bolo de chocolate, manteiga, ovos, açúcar e quase nenhuma farinha, típico de Ferrara, no norte da Itália. Morno, tem miolo macio, denso e aveludado; depois de uma noite na geladeira, fica mais firme e cremoso, quase um fudge.
Foto: https://kaboompics.com//PexelsQuem conta a história é a escritora Rachel Roddy, na coluna A kitchen in Rome, do Guardian. Ela provou a primeira fatia em Ferrara, cidade nas áreas alagadas do delta do rio Pó, no canto nordeste da Emília-Romanha, metade vielas medievais, metade avenidas arborizadas e parques. O castelo de tijolos vermelhos da cidade, um dos mais imponentes da Europa, recebe todo ano um festival de jornalismo organizado pela revista Internazionale. Foi ali, depois de uma conversa sobre tradução e checagem de fatos com o escritor italiano Domenico Starnone e a tradutora Ann Goldstein, que o bolo apareceu.
O que quer dizer tenerina?
Roddy prefere não entrar nas histórias de origem do bolo. O nome, explica, se traduz mais ou menos como "pequena tenra", mas o "pequena" fala do grau de maciez, não do tamanho. As receitas de Ferrara pedem formas de 24 a 26 cm, que rendem bolos finos, levemente rachados por cima e grudentos por dentro. Daí o outro nome da receita: torta tacolenta, de tacolenta, pegajosa.
Com a mesma quantidade de ingredientes numa forma de 16 cm, o bolo fica com pouco menos de 3 cm de altura e deixa de ser grudento: vira uma massa macia, densa e aveludada. Nessa proporção, segundo a colunista, a receita fica praticamente idêntica ao gâteau au chocolat que Elizabeth David publicou em 1960 no livro French Provincial Cooking. Não é o famoso bolo de chocolate e amêndoas sem farinha da autora, e sim a receita que vem antes dele no livro, com apenas duas colheres de sopa de farinha. É sobre esse bolo que David anota que ele pode ser comido como uma sobremesa de colher, por causa da textura.
Roddy confessa, rindo de si mesma, que há poucas semanas esqueceu de ligar o timer e acabou assando o bolo além do ponto.
Onde está o segredo da textura?
Para a colunista, separar os ovos é a etapa que importa. As gemas entram primeiro, batidas com o açúcar; depois vêm as claras batidas, incorporadas com delicadeza para preservar o ar que levou tempo para entrar na massa. O chocolate pode ser derretido no micro-ondas ou em banho-maria, numa tigela apoiada sobre uma panela com água fervendo baixo, sem tocar a água.
A farinha pode ser trocada por amêndoas, avelãs ou pinoli moídos, que dão textura quase igual e mais sabor. Com essa troca, o bolo passa a ser o que se poderia chamar de torta caprese.
O melhor momento, segundo Roddy, é de uma a três horas depois de sair do forno, quando o bolo está no auge da textura de sobremesa. Ele pode ficar fora da geladeira, coberto por uma redoma ou por papel-alumínio solto. Na geladeira, de um dia para o outro, endurece e fica mais parecido com fudge do que com veludo. Em qualquer versão, ela serve com bastante açúcar de confeiteiro por cima e uma colherada de creme de leite grosso e gelado.
A receita
Ingredientes, na versão da colunista inspirada na torta tenerina:
- 200 g de Chocolate amargo em pedaços
- 150 g de manteiga em cubos
- 4 ovos
- 150 g de açúcar refinado
- 2 colheres de sopa cheias de farinha de trigo, ou 2 colheres de sopa de farinha de amêndoas
- 1 pitada de sal fino
- Açúcar de confeiteiro para polvilhar
O modo de preparo, passo a passo:
- Derreter o chocolate em banho-maria ou no micro-ondas, em intervalos curtos. Fora do fogo, juntar a manteiga e mexer até derreter.
- Separar os ovos. As gemas vão direto para a tigela de chocolate e manteiga, com o açúcar, a farinha e o sal, e a mistura é bem batida.
- Bater as claras até formar picos macios e incorporá-las delicadamente à massa.
- Despejar numa forma de 16 cm forrada e assar no meio do forno a 180 °C (160 °C em forno com ventilação) por 25 minutos, até o topo firmar com o centro ainda balançando.
- Deixar esfriar 30 minutos na forma, passar com cuidado para uma grade até esfriar por completo e servir polvilhado com açúcar de confeiteiro.
O que a receita mostra
A torta tenerina é um caso em que o tamanho da forma muda o bolo. Os mesmos ingredientes rendem um doce fino e pegajoso em Ferrara ou um bolo alto e aveludado que encontra uma receita francesa de 1960. Mais uma história de Receitas em que a técnica, e não a lista de compras, faz a diferença.
Fonte: Guardian · Food



