Ir para o conteúdo
Cuidados
Compartilhar
WhatsApp

Um creme para cada estação: a marca francesa que nasceu num vinhedo de Bordeaux

A Dix Hectares cultiva as próprias plantas num château de vinhos e formula cremes conforme a época do ano. Depois de Paris, a fundadora quer levar a ideia aos Estados Unidos, onde as vendas já surpreendem.

Redação METABOLYKA · · 4 min de leitura

A ideia de que a pele pede cuidados diferentes em cada época do ano virou o negócio da Dix Hectares, marca francesa de cosméticos de luxo criada numa propriedade de vinhos perto de Bordeaux. Ela formula séruns e cremes separados para primavera-verão e outono-inverno, e agora se prepara para entrar nos Estados Unidos.

Diante do espelho, uma mulher enrolada na toalha massageia o rosto com as pontas dos dedos depois do banhoFoto: Masooma 3d / Freepik

A fundadora, Charlotte Bouygues, contou à WWD que a marca começou com uma dúvida e uma sensação. A dúvida veio dos três anos em que trabalhou no setor de beleza dentro de um grupo estratégico: ela não tinha certeza sobre a origem e a rastreabilidade dos ingredientes. A sensação veio de Nova York, onde morava e onde as estações são extremas. "Eu sentia que minha pele não era nem um pouco a mesma de um dia para o outro", disse. Não encontrava, nas prateleiras, cuidados que se adaptassem à época do ano.

Como um vinhedo virou laboratório?

Em 2016, de volta à França, onde nasceu, Bouygues acompanhou a mãe, que estava doente e, apaixonada por jardins e natureza, passou a ficar mais tempo na propriedade da família, o Château Montrose, que produz vinhos perto de Bordeaux. Foi ali, segundo ela, que as ideias se juntaram. "Existe um jeito de fazer isso diferente, talvez melhor?", perguntou-se sobre a beleza.

A resposta foi pegar o conceito do vinho e aplicá-lo a outra lavoura. "É uma história de terroir", disse a fundadora, que quis usar o mesmo solo para plantas medicinais, aromáticas e cosméticas. Na propriedade nasceu uma fazenda de 10 hectares, de onde vem o nome da marca. O solo passou por análises e foram escolhidas cerca de uma dúzia de espécies de plantas. "Foi meio que um jogo de paciência também", afirmou. "Não existem atalhos."

Na frente da fazenda, um laboratório com três pessoas formula os produtos com ingredientes 100% de origem natural. Os ativos cultivados ali aparecem concentrados em cerca de 20% nas fórmulas, segundo a marca. A extração é feita a baixa temperatura por um parceiro de biotecnologia, e especialistas em proteômica ajudam a mapear quais proteínas cada planta ativa.

O que muda de uma estação para outra?

Na lógica da Dix Hectares, a pele passa por estados diferentes conforme o clima: primavera e verão estariam mais ligados ao estresse oxidativo; outono e inverno pediriam nutrição profunda, regeneração celular e reforço da barreira da Pele. Bouygues resume a filosofia como "criar ativos excepcionais e entregá-los à pele no momento certo". As afirmações sobre o efeito dos produtos são da própria marca.

A estreia foi em junho de 2025, no site da marca, com o sérum e o creme de primavera-verão. No outono do mesmo ano vieram as versões de outono-inverno e um bálsamo enriquecido com plantas fermentadas. Hoje são oito produtos, o mais recente um bálsamo labial, e a fundadora prevê um lançamento a cada seis meses. Na França, os preços vão de cerca de 90 a 340 euros.

O mais vendido na loja de departamentos Le Bon Marché, em Paris, é o esfoliante de primavera. "É supereficiente na renovação da pele, mas também hidrata", disse Chloé Lecocq, diretora de marketing e vendas da marca. Em Paris, a Dix Hectares passou por um pop-up no hotel Le Bristol, chegou ao Le Bon Marché, a algumas butiques de spa, como a do hotel Molitor, e ao site niche-beauty.com. A entrada em Luxemburgo estava marcada para a semana seguinte à entrevista.

Por que os Estados Unidos?

Bouygues é meio americana, e a mãe, inspiração do projeto, é americana. Mas o argumento também é de mercado: para ela, há espaço no segmento premium para produtos naturais com respaldo científico e valor de artesanato.

Os números que a marca apresenta ajudam a explicar a pressa. As vendas subiram 30% em outubro em relação ao mês anterior, em parte pelo investimento digital nos Estados Unidos, onde a taxa de recompra fica em torno de 30%. Segundo a fundadora, o desempenho por lá tem sido duas vezes melhor que na França. O próximo passo, disse, é encontrar um parceiro forte de varejo para o lançamento.

O que o caso mostra

A Dix Hectares junta duas tendências da beleza de luxo: a rastreabilidade, com a planta cultivada a poucos metros do laboratório, e a personalização pelo calendário. É uma aposta de nicho, com preço alto e uma história de terroir que o consumidor de vinho já conhece, agora vendida para quem passa a olhar o pote de creme como olha o rótulo de uma garrafa.

Fonte: WWD · Beauty

Para entender.

O que significa cuidado de pele por estação na Dix Hectares?

A marca formula séruns e cremes separados para primavera-verão e outono-inverno. Segundo ela, a primeira época está mais ligada ao estresse oxidativo, e a segunda pede nutrição profunda, regeneração e reforço da barreira da pele.

De onde vêm os ingredientes?

De uma fazenda de 10 hectares no Château Montrose, propriedade de vinhos da família da fundadora perto de Bordeaux. Lá são cultivadas cerca de uma dúzia de espécies, e um laboratório em frente à fazenda formula os produtos com ingredientes 100% de origem natural.

Como a marca está indo nos Estados Unidos?

Segundo a fundadora, o desempenho por lá tem sido duas vezes melhor que na França, com taxa de recompra em torno de 30%. A marca ainda vende no país pelo digital e busca um parceiro forte de varejo para o lançamento.
WhatsApp
Cuidados

Pele

Fontes desta matéria

Leia também.